destionegiorno
 |
L’Etna l’ha vista nascere e crescere tra le nere pietre laviche e sotto un cielo blu, adesso vive a Favara in provincia di Agrigento all’ombra dei templi e con lo sguardo volto all’azzurro mare. Ha due meravigliosi gioielli: le sue figlie. Scrive per moti d’animo che non riesce a frenare, tiene ... (continua)
|
eBook italiani a € 0,99: ebook pubblicati con la massima cura e messi in vendita con il prezzo minore possibile per renderli accessibile a tutti.
I Ching: consulta gratuitamente il millenario oracolo cinese.
Confessioni: trovare amicizia e amore, annunci e lettere.
Farmaci generici Guida contro le truffe sui farmaci generici.
Xenical per dimagrire in modo sicuro ed efficace.
Glossario informatico: sigle, acronimi e termini informatici, spiegati in modo semplice ma completo, per comprendere libri, manuali, libretti di istruzioni, riviste e recensioni.
Guida eBook: Guida agli eBook ed agli eBook reader. Caratteristiche tecniche, schede ed analisi |
|
La pagina personale "nunziatamannino.scrivere.info" sarà presto disabilitata se non avviene l'iscrizione al Club Scrivere. In caso di rinnovo effettuato, scrivere in redazione la data di rinnovo.
Nunziata Mannino
 | Lu suli quannu agghiorna supra sti brutturi
pur avennu prontu u so cantu d’amuri,
ca di lu cielu vulissi calari
di lu scantu va a scumpariri.
S’agghiaccia prima d’arrivari
lu so cori non ci la fa a calliari
chiddu dill’omini... si sforza
ma supra lu munnu sta negghia di duluri
li raggi so fa stunari .
Iddu ca vidi di là ‘ncapu tanta tinturia
s’arritira e un scennu cchiù ammenzu a via
Scuru... cchiù scuru lu munnu diventa
un si ni nesci cchiù di sta vita viulenta.
Ma quannu arriva l’ura
cristiani di malavintura
pi vantri di canciari.
Spittamu ca sutta, li omi timurati,
di putiri vidiri ancora lu suli pi li strati.
TRADUZIONE
Il sole quando sorge sopra le nostre brutture
pur avendo pronto un suo canto d’amore
che dal cielo vorrebbe far discendere
va dalla paura a scomparire.
Si raggela prima di arrivare
il suo cuore non riesce a riscaldare
quello degli uomini... si sforza ma sopra il mondo
una nebbia di dolore
i suoi raggi fa stonare.
Esso che vede da là sopra tanta cattiveria
non scende più in mezzo alla via
scuro più scuro il mondo diventa
non se ne esce più da questa vita violenta.
Ma quando arriva per voi
persone di malaffare
l’ora di cambiare.
Aspettiamo qua sotto
gli uomini timorati
di poter vedere ancora il sole per le strade. | 
|
|
|
Opera pubblicata ai sensi della Legge 22 aprile 1941 n. 633, Capo IV, Sezione II, e sue modificazioni. Ne è vietata qualsiasi riproduzione, totale o parziale, nonché qualsiasi utilizzazione in qualunque forma, senza l'autorizzazione dell'Autore.
La riproduzione, anche parziale, senza l'autorizzazione dell'Autore è punita con le sanzioni previste dagli art. 171 e 171-ter della suddetta Legge. |
| «Il buio e lo smarrimento in questo mondo di violenze...» |
|
| Non ci sono messaggi in bacheca. |
|
|
Lista delle poesie
Poesie a tema
Poesie di oggi
Le parole nelle poesie
Albo d'oro
Poesie in esclusiva
Poesie Creative Commons
Poesie multimediali
Raccolte di poesie
Poesie del Club
Poesie dei Soci Sostenitori
Poesie in lingua
Una poesia a caso
I concorsi di Scrivere
Le biografie
Autore del giorno
Autore della settimana
Autori del Club
Giovani autori
Nuovi autori
Regolamento del sito
Le FAQ del sito
N’antra storia 
Gedichte in Deutsch
Poems in English
Poemas en Español
Poèmes en Français
Poemas em Português
Poezii în Românesc
Poezi ne Shqip
Rime scelte
Parole del cuore
ErosPoesia
Poesia Nuova
Donne Moderne
Portfolio poetico
€ 0,99
Condividi: